CHRIS WHITE (ex-Bombardiers / The Templars / LVGER...)
(juin 2020)
(juin 2020)
ENGLISH VERSION BELOW
J'ai décidé de faire cette interview de Chris White car je voulais présenter mon projet d'émission "spéciale BOMBARDIERS" au groupe. Après plusieurs messages laissés sans réponse de la part du groupe, j'ai décidé de contacter Chris, le guitariste de "Bordeaux 83" sans grande attente de réponse. C'est un Chris très enthousiaste et disponible que j'ai "rencontré". Il a accepté de répondre à mes questions. Un grand merci à lui. (DeWarlaing)
discographie :
1996 THE MERCS - Demo Cassette (basse) 2003 LES POCHES - Les Seigneurs de Lager (chant + guitare) 2005 BOMBARDIERS - Bordeaux 83 (guitare + backing vocals) 2011 THE TEMPLARS - split w. THE CLICHES (guitare) 2012 PROWLER - On The Prowl EP (chant + guitare) |
2013 45 ADAPTERS - Dress Well, Frink Heavily (batterie) 2014 45 ADAPTERS - Patriots Not Fools (batterie) 2017 THE TEMPLARS - Deus Vult (guitare + backing vocals) 2019 LVGER - Lvger (chant + basse) 2020 LVGER - Fvll Villain (chant + basse) |
Tu es belge ou bordelais ?
Américano-Belge, avec un soupçon de bordelais. Je suis né en Belgique puis je suis allé aux USA quand j’étais gamin avec mes parents. J’ai passé 8 ans à Bordeaux, de 15 à 23 ans.
Tu as commencé ta carrière musicale en France, à Bordeaux au sein de groupes comme LES POCHES et BOMBARDIERS. Peux-tu nous raconter un peu comment se sont passées ces premières années ?
J’ai fait la connaissance de Thomas quelques années auparavant . Il jouait dans un groupe punk d’Agen, et on avait quelques potes en commun. On traînait ensemble et je lui ai filé une cassette demo de mon groupe aux US quand j’étais ado (The Mercs). Ça lui a plu, puis on s’est dit pourquoi pas faire un groupe ensemble. Et voila que les Poches sont nés. Peut-être un an plus tard il a commencé un groupe avec Deni et Niko. Il leur manquait un guitariste donc ils m’ont demandé de les rejoindre… Les Bombardiers.
Que retiens-tu de ton expérience bordelaise ? Maintenant, tu habites à New York. J'imagine que ça doit être bien différent de Bordeaux. Comment est la scène skin là-bas? Des différences flagrantes avec la France ? Quels sont les réseaux de distribution, de diffusion? Des zines à nous conseiller ? The Place to be pour un skin de passage à New York? Comment s'est faite ton intégration ?
Bordeaux restera toujours gravé dans mon cœur. Je retiens des bons souvenirs, et ces années m'ont construit. Je me suis fait des amis à vie. La vie à New York est très différente. La musique, les voitures, la bouffe, le travail, etc. ...et la scène skin aussi, même du reste des USA. Il y a moins de politique qu’en France. Une grande partie est apolitique, mais anti-extrêmiste (gauche, droite, religion, bla bla...) Ça tourne plus autour des genres de musique : reggae, hardcore, oi!, ... Mais là ça fait plusieurs années que la scène vieillit. Il n’y a pas vraiment de relève.
Comment t'es arrivé à jouer avec The Templars ? Tu as quitté la France pour ça ? Tu as joué avec Prowler, Battle Zone et 45 Adapters. Comment s'est passée ton expérience au sein de ces groupes ? Pourquoi as-tu choisi de jouer avec Battle Zone, connaissant le passé sulfureux de ce groupe. Tu as hésité ?
Non, j’ai quitté la France pour être plus proche de ma famille, et pour le travail. J’ai commencé à jouer avec des groupes dès mon arrivée aux States. D’abord avec Prowler, puis ça s’est enchaîné. J’ai joué avec Carl Templars et Phil Templars dans Stamford Bridge, et The Butchers. Et en 2006 ils m'ont demandé de rejoindre les Templars. J’ai joué avec Battlezone parce qu’Alex, le chanteur, a bien changé ses idées et a admis ses fautes du passé. C’est un bon gars et il voulait représenter le côté musical du groupe.
Tu nous parles de ton nouveau projet, Lvger ? Tu retrouves un ancien camarade de groupe il me semble, avec qui tu jouais dans 45 Adapters, James. C'est quand même assez éloigné des autres groupes dans lesquels tu jouais. Pour toi Lvger fait partie de cette scène punk/oi! ?
LVGER s’est fait parce que James et moi voulions faire autre chose. Un style différent. On a joué ensemble avec les 45 Adapters, et c’est là qu'on a su qu’on était tous les deux grand fans de Motörhead. Ça fait 25 ans qu'on joue de la oi!, James a joué avec Bottom of the Barrel à l'époque, et maintenant Forced Reality…. On voulait faire un son plus heavy et rock’n roll. Et de là on a trouvé notre guitariste, aussi nommé James, qui joue avec Skarhead. James et moi a grandi avec la scène skin et la oi!, donc ça nous a beaucoup influencé dans notre musique, mais on joue pour tous les psychopathes : skins, punks, rockers...
Américano-Belge, avec un soupçon de bordelais. Je suis né en Belgique puis je suis allé aux USA quand j’étais gamin avec mes parents. J’ai passé 8 ans à Bordeaux, de 15 à 23 ans.
Tu as commencé ta carrière musicale en France, à Bordeaux au sein de groupes comme LES POCHES et BOMBARDIERS. Peux-tu nous raconter un peu comment se sont passées ces premières années ?
J’ai fait la connaissance de Thomas quelques années auparavant . Il jouait dans un groupe punk d’Agen, et on avait quelques potes en commun. On traînait ensemble et je lui ai filé une cassette demo de mon groupe aux US quand j’étais ado (The Mercs). Ça lui a plu, puis on s’est dit pourquoi pas faire un groupe ensemble. Et voila que les Poches sont nés. Peut-être un an plus tard il a commencé un groupe avec Deni et Niko. Il leur manquait un guitariste donc ils m’ont demandé de les rejoindre… Les Bombardiers.
Que retiens-tu de ton expérience bordelaise ? Maintenant, tu habites à New York. J'imagine que ça doit être bien différent de Bordeaux. Comment est la scène skin là-bas? Des différences flagrantes avec la France ? Quels sont les réseaux de distribution, de diffusion? Des zines à nous conseiller ? The Place to be pour un skin de passage à New York? Comment s'est faite ton intégration ?
Bordeaux restera toujours gravé dans mon cœur. Je retiens des bons souvenirs, et ces années m'ont construit. Je me suis fait des amis à vie. La vie à New York est très différente. La musique, les voitures, la bouffe, le travail, etc. ...et la scène skin aussi, même du reste des USA. Il y a moins de politique qu’en France. Une grande partie est apolitique, mais anti-extrêmiste (gauche, droite, religion, bla bla...) Ça tourne plus autour des genres de musique : reggae, hardcore, oi!, ... Mais là ça fait plusieurs années que la scène vieillit. Il n’y a pas vraiment de relève.
Comment t'es arrivé à jouer avec The Templars ? Tu as quitté la France pour ça ? Tu as joué avec Prowler, Battle Zone et 45 Adapters. Comment s'est passée ton expérience au sein de ces groupes ? Pourquoi as-tu choisi de jouer avec Battle Zone, connaissant le passé sulfureux de ce groupe. Tu as hésité ?
Non, j’ai quitté la France pour être plus proche de ma famille, et pour le travail. J’ai commencé à jouer avec des groupes dès mon arrivée aux States. D’abord avec Prowler, puis ça s’est enchaîné. J’ai joué avec Carl Templars et Phil Templars dans Stamford Bridge, et The Butchers. Et en 2006 ils m'ont demandé de rejoindre les Templars. J’ai joué avec Battlezone parce qu’Alex, le chanteur, a bien changé ses idées et a admis ses fautes du passé. C’est un bon gars et il voulait représenter le côté musical du groupe.
Tu nous parles de ton nouveau projet, Lvger ? Tu retrouves un ancien camarade de groupe il me semble, avec qui tu jouais dans 45 Adapters, James. C'est quand même assez éloigné des autres groupes dans lesquels tu jouais. Pour toi Lvger fait partie de cette scène punk/oi! ?
LVGER s’est fait parce que James et moi voulions faire autre chose. Un style différent. On a joué ensemble avec les 45 Adapters, et c’est là qu'on a su qu’on était tous les deux grand fans de Motörhead. Ça fait 25 ans qu'on joue de la oi!, James a joué avec Bottom of the Barrel à l'époque, et maintenant Forced Reality…. On voulait faire un son plus heavy et rock’n roll. Et de là on a trouvé notre guitariste, aussi nommé James, qui joue avec Skarhead. James et moi a grandi avec la scène skin et la oi!, donc ça nous a beaucoup influencé dans notre musique, mais on joue pour tous les psychopathes : skins, punks, rockers...
T'es encore actif avec The Templars ? Y a de l'actu pour le groupe ? C'est toi qui chante sur "Cœurs Saignés" ? Il y aura d'autres chansons des Templars en français ?
Oui je joue toujours avec les Templars. Et on a toujours quelques enregistrements qui traînent... et des concerts à venir, une fois passée cette saloperie de Covid. Et oui c’est moi qui chante sur "Cœurs Saignés".
C'est plus un secret pour personne que Phil Templars est un grand fan de oi! française. Il t'a fait découvrir des trucs ? T'en penses quoi de la scène française en ce moment ? C'est une scène à laquelle tu t'intéresses encore ?
Je suis tombé sur quelques groupes français que des potes m’ont fait écouter aux States quand j’étais ado, notamment Komintern, mais c’est en arrivant en France que j’ai vraiment découvert la oi! française. Mais c’est vrai que Mac d’Oxblood et Phil ont fait découvrir pas mal de oi! française aux américains. J’adore la scène française... et je suis content d’en avoir fait partie ! Des fois un peu trop politisée, mais bien rock’n roll !
T'écoutes quoi en ce moment ? Ton top 5 des incontournables ?
Ah je déteste nommer un top 5. J’écoute vraiment un peu de tout. Cela dit j’aime bien tous les nouveaux groupes punk oi! qui sortent en France en ce moment. Il ya bien un son français !
La photo de Chris jeune a été prise à San Francisco en 1995. Il pose ici avec son ami Chris. Il avait 14 ans.
La photo de LVGER à été prise par Beatrice Rodriguez en 2018.
Merci à Stéphane PCR pour la relecture.
La photo de LVGER à été prise par Beatrice Rodriguez en 2018.
Merci à Stéphane PCR pour la relecture.
ENGLISH VERSION
(thanks to MaTante Margot for the translation)
I decided to interview Chris White because I wanted to present my radioshow project, « Bombardiers special » to the band. After several messages left unanswered, I decided to contact Chris, « Bordeaux 83 » guitarist, without much hope of an answer. It’s a very enthusiastic and available Chris that I « met ». He was willing to answer my questions. Many thanks to him.
Are you Belgian or Bordelais (from Bordeaux)?
I’m part American, part Belgian, with a touch of Bordelais. I was born in Belgium then went to the USA with my parents when I was a kid. I spent 8 years in Bordeaux, from 15 to 23 years old.
You began your musical career in France, at Bordeaux in bands like LES POCHES and BOMBARDIERS. Can you tell us about these first years?
I met Thomas a few years before . He played in a punk band from Agen, and we had a few common pals. We hanged around together and I gave him a demo tape of my band in the US when I was a teen (The Mercs). He liked it, then we asked ourselves, why not play together? And there were les Poches. A year later maybe he began a new band with Deni and Niko. They were short of a guitarist so they asked me to join them… Les Bombardiers.
What do you keep in mind from your experience in Bordeaux? You’re currently living in New York. I imagine it must be quite different from Bordeaux. How’s the skin scene over there? Blatant differences with France? What are the distribution and diffusion networks? Fanzines you would advise? What’s The Place to be for a skin coming to New York? How did you fit in?
Bordeaux will always be in my heart. I keep good memories, and these years have built me. I made friends for life. Life in New York is very different. Music, cars, food, work, etc. and so is the skin scene, which is even different from the rest of the USA. There are less politics than in France. A big part is apolitical, but anti-extremism (left, right, religion, blah blah...) It’s more about music styles : reggae, hardcore, oi!, ... But now it’s been several years that the scene is getting older. There isn’t really a new generation.
How did you manage to play with The Templars? Did you leave France for that purpose? You played with Prowler, Battle Zone and 45 Adapters. What about your experience inside these bands? Why did you choose to play with Battle Zone, knowing their nefarious reputation? Did you hesitate?
No, I left France to be closer to my family, and for work. I began to play with bands as soon as I arrived in the States. First Prowler, then it went on and on. I played with Carl Templars and Phil Templars in Stamford Bridge, and The Butchers. And in 2006 they asked me to join the Templars. I played with Battlezone because Alex, the singer, has changed his ideas a lot and has admitted to his faults of the past. He’s a good guy and he wanted to impersonate the musical side of the band.
Can you tell us about your new project, Lvger? You’re back in line with an old comrade from 45 Adapters, James, I believe. It’s quite far away from the other bands you played in. Do you reckon Lvger’s part of the punk/oi! scene?
LVGER is born because James and I wanted to do something else. A different style. We played together with 45 Adapters, and then we knew we were both huge fans of Motörhead. We’ve been playing oi! for 25 years, James used to play with Bottom of the Barrel, and now with Forced Reality…. We wanted a heavier et more rock’n roll sound. And from that we found our guitarist, also named James, who plays with Skarhead. James and I grew up with the skin and oi! scene, so it had a great influence on our music, but we also play for all kinds of psychopaths : skins, punks, rockers...
Are you still active with The Templars? News from the band? Is it your voice on "Cœurs Saignés"? Are there any other Templars songs in french to come?
Yes, I’m still playing with the Templars. And we still have some recordings left over... and some gigs to come, once this Covid shit is over. And yes, I’m singing on "Cœurs Saignés".
Everybody knows Phil Templars is a huge fan of french oi! Did he make you discover stuff? What do you currently think about the french scene? Are you still interested in it?
I happened to listen to some french bands some mates made me listen to when I was a teen in the States, mostly Komintern, but it’s at my arrival in France that I really discovered french oi! But it’s true that Mac from Oxblood and Phil have made the Americans discover a good lot of french oi!... I love the french scene, and I’m glad I’ve been part of it! A bit too political sometimes but quite rock’n roll!
What are you listening to at the time being? Your top 5 essentials?
Oh I hate to name a top 5. I really listen to a bit of everything. That said, I love all the punk oi! new bands released in France at the moment. There really is a french sound!